A vu Vol 3054 : Une tragédie annoncée, saison 1, épisode 3