A vu A l’aube de l’Amérique, saison 1, épisode 4