A vu Only Murders in the Building, saison 1, épisode 5