A vu Better Than Us, saison 1, épisode 16