A vu What Happened in Oslo, saison 1, épisode 3