A vu Dirty John: Betty Broderick, saison 1, épisode 4