A vu Who is Erin Carter?, saison 1, épisode 5