A vu Une vérité enfouie : La disparition de Birgit Meier, saison 1, épisode 3