A vu Six Feet Under, saison 5, épisode 9