A vu The Valhalla Murders, saison 1, épisode 3