A vu Jean-Claude Van Johnson, saison 1, épisode 2